حل تمرین و لغات زبان تخصصی(تمامی دروس) + ترجمه ی ۴ درس نخست

5/5 - (1 امتیاز)

حل تمرین و لغات زبان تخصصی(تمامی دروس) + ترجمه ی ۴ درس نخست

استادها معمولا پیشنهاد می کنند تمامی ۲۰ تا درس خوانده شوند (هرچند که فقط ۱۳ درس داده شده)
ولی درس های داده شده اهمیت بیشتری دارن (طبق گفته ی استاد)
۳و ۶و ۷و ۸و ۱۱ و ۱۳و ۱۲ و۱۵و ۱۶و ۱۸و۲۰

پیشنهاد مطالعه: لغات چینی(Updated Chinese Words)

[tabs style=”v1″ ]
[tab title=”درس اول” ]

پیشنهاد ، نظریه Suggestion	تغییر شکل خمشی ، خمیدگی Deflection	مشخصات Characters
متوقف کردن Cease	تجربی ، عملا Experimental	تغییر شکل Strain
شاهد ، گواه Evidence	پایداری Stable	بیان کردن Indicate
معادلات Equilibrium	بخود گرفتن Assume	کشش Tension
شکننده Brittle	تاب برداشتن Twist	آغاز شدن Initiate
میله Shaft	شاخص Index	گسترده ، بصورت منظم Gradually
قابل توجه ، اساسی Substantially	کمانش Buckling	شکل پذیر Ductile
ارتباط دادن Associated	بطور معکوس Inversely	خرابی Collapse
نسبت Proportional	نازک ، باریک Slender	بخش Portion
تجاوز کردن Exceed	باعث شدن Denote	اندکی ، جزئی Slightly
نسبتا Fairly	پوسته Shell	مخزن Vessel
دامنه Amplitude	لوله Pipe	ارتعاش Vibration
تبلور مجدد Recrystallization	قابل اعتراض ، نامناسب Objectionable	پاسخ Response
برخورد Collision	پایدار Permanent	ثابت Stationary
نامطلوب Undesirable	قابل توجه ، با اهمیت ، پر معنی Significant	در جهت to Due
ذکر شده Mentioned	شکست Fracture	سختی Stiffness
مقدم بودن Precede	تسلیم Yield	ارزیابی کردن Appreciate
بیش از حد Excessive	قبل از Prior	جانشینی Substituting
چدن ، آهن ریخته شده Iron Cast	پیچش Torsion	تک محوری Uniaxial
جذب کردن Absorb	وجود Presence	گسیختگی Breaking
درز برداشتن ، ترک Flaw	نرمی Toughness	نمایش دادن ، نشان دادن Exhibit
فنریت ، برگشت پذیری Resiling	صاف Smooth	معقول Prudent
مقدار Magnitude	ملاک Criteria	نسبت دادنی Attributable
خستگی Fatigue	همراه بودن Accompanied	زیاد شدن Propagate
لایهای Lamellar	گسیختگی Rupture	پارگی Tear
در معرض قرار گرفتن Undergo	ارتقا دادن ، ترکیب دادن Promote	شکل Configuration
به ندرت Rarely	خوردگی Corrosion	ناگهانی Abrupt
ماهرانه ساختن Elaborate	نقایص Defects	معمولی Ordinary
توزیع Disruption	بالا برده شده Elevated	مواجه شدن Encountered
خزش Creep	تمایل Tendency	دورهای ، به تدریج Progressive
ضربهای ، فشرده Impact	رخ دادن Occur	پس ماند Res

[/tab]

[tab title=”حل تمرین درس۱” ]

حل تمرین درس۱

Part I. Comprehension Exercises
A. True of False
۱٫ F
۲٫ F
۳٫ T

۴٫ T
۵٫ F
B. Choose a , b , c or d
۱٫ d
۲٫ b
۳٫ a
۴٫ c
۵٫ b
C. Answer orally
۱٫ we can decrease deflection of a member by two ways :
(a) by changing the cross section of the member
(b) by using a stiffer material
۲٫ (a) Buckling
(b) Elastic deflection from vibration
(c) Stretching a member

۳٫ θ = TL/(GI)
۴٫ Because deflection is one of the primary problems in failure of members
۵٫ The best way to increase the strength of a steel member is changing its cross section.
Part II. Language Practice
A. Choose a, b, c or d.
۱٫ Resiling
۲٫ Deflection
۳٫ Suggestion
۴٫ Searing stress
۵٫ Designing
B. Fill in
۱٫ Fails
Failure
۲٫ plastic
plasticity
۳٫ stability
unstable
۴٫ ductile
ductility
۵٫ stiffness
stiffening
Section Two
A. True or False
۱٫ F
۲٫ T
۳٫ T

۴٫ T
۵٫ T
B. Choose a, b, c or d
۱٫ a
۲٫ c
۳٫ b
۴٫ c
۵٫ b

Section Three: Translate Activities

عضوی که از مواد شکل پذیر ساخته شده و تحت تنش تک محوری قرار دارد ، بندرت تحت بارهای استاتیکی شکسته میشود ، برای اینکه خرابی سازهای بر اثر بار تسلیم قبل از شکستگی رخ میدهد.

بهر حال، برای مثال ، قسمتهایی که مقطع تغییر ناگهانی دارد و یا در لبههای معیوب ، از جاهایی هستند که توزیع تنش غیر یکنواخت بوده و حالت تنش عموما سه محوی (سه بعدی ) میباشد ، خرابی عضو بعضی وقتها به صورت شکستگی ترد اتفاق میافتد ، مخصوصا وقتی که با دماهای زیر صفر مواجه هستیم ، هرچند که عضو یک عضو شکل پذیر و تحت بارهای استاتیکی قرار داشته باشد.

اگر تمرکز تنش بالایی وجود داشته باشد ، میل به شکست ناگهانی کلا افزایش مییابد ، تحت بارهای فشرده و دمای زیر صفر
این تم مایل بیشتر افزایش مییابد

[/tab]

[tab title=”درس دوم” ]

درس دوم

سوار Assembled	ترکیب کردن Combine	مستقیم Straight
تجزیه Resolved	مطابق According	پدبده Phenomenon
متوازیالاضلاع Parallelogram	دورهای Cyclic	تغییر دادن Alter
ترکیب Combination	پاد ساعتگرد Counterclockwise	مشخصات ، خصوصیات Specifications
لچکی Bracket	همراه بودن Accompany	ظاهر ، اشکار Apparent
شاهد Instance	اثرگذاشتن Affect	رفتار کردن Treat
(میدان زمین(جاذبه Earthbound	نگهداری کردن Secure	نشان دادن ، ظهور Represent
جاذبهای Gravitational	درجه بندی Calibrate	شامل Involve
مغناطیسی Magnetic	متعارف ، مرسوم Customary	اهمیت ، ربط داشتن Concern
اعمال کردن Exert	مشاهده Observe	محدود کردن Restrict
فقط ، صرفا Merely	تکیهگاه متحمل بار Support Bearing	تمایل Tendency
منحصر به فرد Unique	هم امتداد Collinear	هم صفحه planner Co
نتیجه Conclusion	مناسب ، شایسته،دلخواه Convenient	نشان دادن Illustrate
قابلیت جابجایی Transmissibility	تجزیه Resolution	منحصر به فرد Unique
تحقیق کردن Investigate	واضح Evident	محدود Finite
بردار لغزان Vector Sliding	حذف کردن Eliminate	کارآیی Convenience
ذاتا Essentially	ابهام Ambiguity	برعکس Versa Vise
متمرکز کردن Concentrate	نقطه چین Line Dotted	گسترده کردن Distribute
قابل صرفنظر کردن Negligible	دلخواه، اختیاری Arbitrary	شرایط ، موقعیت Circumstance
درستی، دقت Accuracy	منطقی Logical	ساده سازی Simplification
جذابیت Attraction	جهت داشتن Orient	توضیح دادن Clarify
آشکارا ، هویدا ، بدیهی Obvious	بطور مناسب ، آراسته Neatly	تقارن Symmetry
اصل Principle	نشان دادن Demonstrate	روش ، روش شناسی Methodology
نظریه Theorem	مزایا Benefit	دور از هم Apart

[/tab]

[tab title=”حل تمرین درس۲ ” ]

حل تمرین درس۲

Part I. Comprehension Exercises
A. True of False
۱٫ T
۲٫ F
۳٫ F
۴٫ T
۵٫ T
B. Choose a , b , c or d
۱٫ a
۲٫ a
۳٫ c
۴٫ b
۵٫ a
C. Answer orally
۱٫ Types of forces that can be act on a body is classified in internal and external forces that either of these can be distributed or concentrated.
۲٫ If the force be an external force and the body is a rigid body.
۳٫ It can be replaced by a concentrated body that acts on the center of gravity.
۴٫ Center of gravity.
۵٫ Magnitude , direction and point of application of the force.
Part II. Language Practice
A. Choose a, b, c or d.
۱٫ (c) Resultant
۲٫ (a) Principle
۳٫ (d) Resolved
۴٫ (d) Counterclockwise
۵٫ (c) Action
B. Fill in
۱٫ Concurrency
Concurrent
۲٫ Resultant
Resulting
۳٫ Gravity
Gravitational

۴٫ Forced
Forces
۵٫ Elastic
Elasticity
C. Fill in the blanks :
Force
Mass
Resultant
Earth
Structures
Body
Symmetry
Experiment
Remote
D. Put the sentences in right order :
۱٫ C
۲٫ b
۳٫ a
۴٫ d
۵٫ e
Section Two
A. True or False
۱٫ T
۲٫ T
۳٫ F
۴٫ F
۵٫ F
B. Choose a, b, c or d
۱٫ a
۲٫ c
۳٫ b
۴٫ d
۵٫ c
C. Write the answers
۱٫ Newton’s third law says that the action of a force is always accompanied by an equal and opposite reaction.
۲٫ It passes through the point of concurrency

۳٫ The logical choice in selecting a coordinate system depends on the geometry of the body being discussed.
۴٫ To determine the effect of the force in a specified direction.
۵٫ With this principle we can find the resultant of forces that acting in different points. Section Three: Translate Activities
لنگری که به وسیله دو نیروی مساوی و خلاف جهت که در یک صفحه نیستند ایجاد میشود به نام کوپل شناخته میشود. کوپلها خصوصیات منحصر به فردی دارند و در مکانیک کاربردهای فراوانی. مطابق شکل ۷٫a2 ، اثر دو نیروی مساوی و خلاف جهت F و –F و به فاصله d از هم.

این نیروها نمیتوانند بصورت یک نیرو ترکیب شوند بدین جهت که جمع آنها در هر جهتی صفر است. اثر آنها کلا به صورت ایجاد تمایل به چرخش میباشد. گشتاور مرکب از این دو نیرو حول محوری عمود بر صفحه آنها که از هر نقطهای مانند O عبور میکند ، کوپل M است. مقداری دارد مطابق مقدار زیر :

M=F(a+b)-Fa
M=Fd

و اگر از بالای شکل نگاه کنیم در جهت خلاف عقربههای ساعت میباشد. مشخصا به این نکته توجه کنید که مقدار کوپل هیچ ربطی به ابعاد a که فاصله جفت نیرو را از مرکز O نشان میدهد ندارد.

[/tab]

بلو کارت آلمان (Blue Card) | زندگی و تحصیل در هنگ کنگ | تحصیل در فرانسه | بهترین بورسیه فرانسه | اپلای

[tab title=”درس سوم” ]

درس سوم

درز عایق بندی joint Insul	درز عایق بندی joint Insulation	آبگذر Aqueduct
آدم رو Manhole	متنوع Various	متعلقه ، ضمیمه Appurtenance
مجرا Conduit	بازرسی Inspection	بناکردن Rest
تسهیل کردن، آسان کردن Facilitate	محافظت کردن Safeguard	بالادست Upstream
آلودگی Pollution	گشادی Rise	نامرغوب Inferior
ملاحظه کننده Intervening	منتقل کردن Convey	زانو ، دریچه ، حبس کردن Trap
مطابق Coincident	تهویه کردن Vent	مجرای بالاتر از سطح زمین Flume
خلا Vacuum	انتقال Conveyance	رسوب ، ته نشین Sediment
پیشبینی کردن Predict	رها شدن Relief	اجازه دادن Permit
امکان پذیر Practical	خاکبرداری Excavation	کانال Trench
خاکریزی Fill	تاج Crest	بدون پوشش unlined
نقطه نظر Standpoint	نفوذپذیری، تراوش پذیری Perviousness	خاکریز Dike
خطر Hazard	روزنه Orifice	تبخیر Evaporation
مخزن ، آب انبار Reservoir	مواد قیری Bituminous	اغتشاش Turbulence
لاستیک ، کائوچو Rubber	پخش Distribution	مصنوعی Synthetic
مشورت Consult	الیاف Fabric	پیچیدگی Convolution
نگهداری Maintenance	الوار Timber	احتمال وقوع Contingency
خط لوله Pipeline	کارآمد، موثر Effectively	جلوگیری کردن از Preclude
کمیابی Leakage	دفن کردن ، از نظر پوشاندن Bury	(دوجانبه (رفت و برگشتی Reciprocal
آهن ریخته شده Iron Cast	امکان پذیر Feasibility	شیر Valve
تسریع کردن، اعزام کردن Expedite	هوا گیری Release-Air	تراوش کردن Seep
زهکشی کردن Drain	اساسا Substantially	زهکشی Drainage
دوغاب Grout	(موج زدن (ضربه قوچ Surg	نمایش دادن Represent
خلل و فرج دار Porous	سرمایهگذاری کردن Capitalize	جلبک Algae
مطابق، مناسب Correspond	غشا، Membrane	تصویر کردن Project
ملات ماسه سیمان Gunite	دلخواه Arbitrary	آلودگی Contamination
بودجه Budget	مخزن استوانهای قائم Standpipe	مسیر Route
هماهنگی Coordinating	تلقین ، اشاره ، امر Dictate	جلوه، مشخصه Feature
افت Drawdown	نقاطع مرتفع بالای تپه Hilltops	حفاری و خاکریزی cover-and-Cut
کلی Overall	در مقابل Versus	مختلف Vario

[/tab]

[tab title=”حل تمرین درس سوم” ]

حل تمرینات درس ۳
Part I. Comprehension Exercises
A. True or False
۱٫ F
۲٫ T
۳٫ T
۴٫ F
۵٫ F
B. Choose a , b , c or d
۱٫ b
۲٫ b
۳٫ c
۴٫ b
۵٫ b
C. Answer orally
۱٫ The problems associated with open channels are topographic conditions and ,the pervious ness of the soil, pollution hazard and evaporative losses.
۲٫ Other facilities that may be needed in a water transportation pipeline are flow meters and pressure valves that reduce the pressure in pipelines.
۳٫ The gate valves are used to drain the pipes for inspection or repair.
۴٫ The economics of a water transportation system depends on the condition that we use the system and we can’t predict it before conditional studies.
۵٫ Topography, head availability, construction practices, economic considerations, water quality and water pollution hazard.
Part II. Language Practice
A. Choose a, b, c or d.
۱٫ (c) Resultant
۲٫ (c) Principle
۳٫ (a) Resolved
۴٫ (c) Counterclockwise
۵٫ (c) Action
B. Fill in
۱٫ Economical
Economic
۲٫ Lined
Lining
۳٫ Storage
Store
۴٫ Seeps
Seepage
۵٫ Permeable
Permeability
C. Fill in the blanks :
Standpipes
Reservoirs
Gunite
Membrane
Contamination
Supply
Algae
D. Put the sentences in right order :
۱٫ a
۲٫ d
۳٫ f
۴٫ c
۵٫ b
۶٫ e
Section Two
A. True or False
۱٫ F
۲٫ T
۳٫ T
۴٫ T
۵٫ F
B. Choose a, b, c or d
۱٫ d
۲٫ a
۳٫ c
۴٫ b
۵٫ d
Section Three: Translate Activities

اندازه و مشاخصاتی که در نهایت برای کانال آبرو انتخاب میگردد ، به احتمال زیاد در طول مسیر متغیر خواهد بود. برای یک آبگذر معلوم (لوله ، تونل ، فلوم و کانال) بر اساس هیدرولیک، اقتصاد و ملاحظات ساخت تعیین میگردد. بندرت عملیات ساختمانی باعث منجر میشود به اینکه اندازهها به مقدار کوچکی از مقدار لازم بزرگتر انتخاب شوند برای شرایط هیدرولیکی لازم. این شرایط معمولا در حالتی که یک تونل وجود دارد پیش میآید.

فاکتورهای هیدرولیکی که طراحی را کنترل میکنند عبارتند از ارتفاع موجود و سرعتهای مجاز. ارتفاعات موجود تحت تاثیر افت منبع و فشار مورد نیاز مجاز می باشد. محدود کردن سرعتها بر اساس مشخصه انتقال آب و ارتفاع برای حفاظت از خطوط انتقال آب در مقابل فشار اضافی است که ممکن است بر اثر موج زدن آب ایجاد گردد.

وقتی که سیلت به همراه آب در حال انتقال است، حداقل سرعت آب محدود به ۵,۲ فوت بر ثانیه باید تامین شود. سرعتهای حداکثر باید مانع از فرسایش لوله و یا مسائل تلاطم (موج زدن آب یا ضربه قوچ) شود و معمولا بین ۱۰ تا ۲۰ فوت بر ثانیه میباشد. عدد معمول برای سرعتها از ۴ الی ۶ فوت بر ثانیه میباشد.
[/tab]

تحصیل و زندگی در ژاپن | تحصیل و زندگی در دانمارک | بورسیه تحصیلی استرالیا | زندگی و تحصیل در استرالیا | اپلای

[tab title=”دانلود کامل فایل” ]

دانلود فایل (همیارپروژه)

[/tab]
[/tabs]

[news_box display=”category” category=”69″ hc_title=””]

اپلای