شرح دورس یا Course Description
در برخی از دانشگاه های اروپایی و برخی از دانشگاه های استرالیا مانند ملبورن وقتی که برای اپلای اقدام می کنید، یکی از مدارکی که لازم است تا ارسال نمایید، مدرکی تحت عنوان course description یا شرح دروس است. بنابراین کورس دیسکریپشن عبارت است از نام دروس دوره کارشناسی، تعداد واحدهای هر درس و شرح مطالب و سرفصل‌هایی که در آن درس ارائه می شود که به زبان انگلیسی باید تهیه شود.
بصورت خیلی ساده و مختصر، کورس دیسکریپشن همان شرح دروس یا سرفصل دروس است که در ایران توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تدوین شده است و دانشگاه ها آنها را برای دانشجویان ارائه می دهند. دلیل خواستن کورس دیسکریپشن یا شرح دورس این است که دانشگاه های خارجی قصد دارند تا درک بهتری از دانشجویی که قصد دارند جذب کنند کسب کنند که در کشور خود چه دروسی را آموزش دیده اند.
در این صورت از متقاضی درخواست course description می کنند. بنابراین متقاضی می تواند یا از وزارت علوم کورس دیسکریپشن درخواست کند که اصل سرفصل منطبق با سال تحصیلی را به وی تحویل دهند یا می تواند از دانشگاه خود درخواست کورس دیسکریپشن کند.
اکثر دانشگاه ها به غیر از دانشگاه های ایران در وبسایت های مربوط به خود برای هر رشته چنین چیزی را دارند ولی از آنجایی که ممکن است در دانشگاه های ما نتوانید تشابهی بین دروسی را که در ایران گذرانده اید و دروس در کشور مقصد پیدا کنید بهترین راه این است که خود شروع به نگارش آن کنید.
یکی از مدارک مورد نیاز برای تشکیل پرونده دانشجویی در کنسولگری ها یا اپلیکیشن فرم، شرح دروس یا Course Description می باشد. که بایستی یا انگلیسی ترجمه گردد. منظور از شرح دروس لیست تمامی دروس گذرانده شده در مقطع قبلی به همراه تعداد واحد و توضیح مختصر در رابطه با آن درس می باشد.
زندگی و تحصیل در اتریش | ادامه تحصیل در کشور ایتالیا | ترجمه رسمی مدارک تحصیلی | پسا دکتری | مراحل اپلای
نکته مهمی که بایستی قبل از تهیه شرح دروس به آن توجه کنید این است که ابتدا لیست دروس کارشناسی رشته خود را با لیست دروس کارششناسی همان رشته در کشور مقصد مقایسه کنید و با توجه به آن توضیحات هر درس را بنویسید. علاوه بر این نیاز به توضیح مفصل راجب هر درس نمی باشد و تنها در حد 3 الی 4 سطر توضیح کافی است و اینکه شرح دروس نیازی به تایید سفارت و همچنین تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ندارد.
نمونه انگیزه نامه تحصیلی برای اپلای | نوشتن SOP موفق | توصیه نامه برای اپلای | چگونگی تکمیل اپلیکیشن فرم
نکات لازم برای نگارش کورس دیسکریپشن:
شرح دوره خلاصه ای مختصر و مفید از تجربیات مهم یادگیری در یک دوره است. شرح دوره یا کورس دیسکریپشن در توضیح دوره های فردی و در برنامه مطالعاتی ظاهر می شود.
شرح دوره باید:
- کورس دیسکریپشن باید دانش آموز محور باشد نه معلم محور یا دوره محور
- از عبارات مختصر، مبتنی بر نتایج ، توصیفی استفاده کنید
- متن نگارش شده باید واضح، مختصر و آسان برای درک باشد و حداقل کمتر 80 کلمه باشد.
- تجربیات مهم یادگیری و مزایایی را که دانش آموزان می توانند انتظار داشته باشند را بیان کنید
توصیف دوره باید از موارد زیر دوری کند:
- از عبارت اضافی یا تکراری (مانند ” “this course will… یا ” students should expect to “)
- استفاده ا زبان بازاریابی (مانند “مفهوم X بخش مهمی از موفقیت در صنعت Y” یا “دوره A باعث می شود طرز فکر همه چیز را تغییر دهید”)
برای دریافت مشاوره برای تهیه کورس دیسکریپشن کافیست تا با مشاوره همیار اپلای تماس بگیرید.
تحصیل پزشکی در روسیه | توصیه نامه برای اپلای | ریکامندیشن |نمونه کاور لتر | انگیزه نامه تحصیلی
پیشنهاد برای پرداخت: پرداخت اپلیکیشن فی
